-
1 титул царя
kingship имя существительное: -
2 титул короля
kingship имя существительное: -
3 царь
1) библ. (титул предводителей войск, князей колен и городов, правителей народа или народов; царь Ассирийский называется великим царем ( the great king); царю Вавилонскому приписывается титул царя царей ( a king of kings)) kingЦарь Израилев библ. (имя, которым народ приветствовал в Вербное воскресенье Иисуса при его въезде в Иерусалим) — the King of Israel
Царь Иудейский библ. (титул, которого Иисус не присваивал себе, но к-рый стал центральным пунктом в обвинениях против него и лёг в основу приговора) — the King of the Jews
Царь небесный — the King of Heaven, the Heavenly King
"Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, сокровище благих и жизни подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша" (молитва Св. Духу) ц.-сл. — "O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere and fillest all things, Treasury of blessings and Giver of life; come and abide in us and cleanse us from every impurity, and save, O Gracious One, our souls"
Царь Славы библ. — the King of Glory
"Царь царем" (икона, изображающая Христа в богатых византийских императорских и архиерейских одеждах; означает царь всех царей) — The King of Kings
Царь царствующих и Господь господствующих библ. — the King of kings, and the Lord of lords
2) czar, tsar -
4 монархия
monarchy имя существительное: -
5 царствование
reign имя существительное: -
6 королевский сан
kingship имя существительное: -
7 викрама
(летосчисление, принятое в Северной Индии, с 58-57 до н. э., согласно преданию, установлено в ознаменование победы над скифами царя, носившего титул Викрамадитья) the Era of Vikramaditya
См. также в других словарях:
Титул — У этого термина существуют и другие значения, см. Титул (значения). См. также: Формы титулования в Российской империи Титул (от лат. titulus надпись, почётное звание) почётное звание (например, граф, герцог), наследственное или… … Википедия
титул — начиная с XVII в.; см. Соболевский у Смирнова 290 и сл. Вероятно, через польск. tytuɫ из лат. titulus надпись; титул , под влиянием более раннего титла титул (царя Руси) , Котошихин; см. Горяев, ЭС 368; Смирнов, там же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Государев титул — Большой государев титул царя Петра I «Божиею милостию мы, пресветлейший и державнейший великий государь и великий князь Петр Алексеевич всея Великия и Малыя и Белыя России самодержец: Московский, Киевский, Владимерский, Новгородский, царь… … Википедия
Царский и Императорский титул — имеет троякую форму: полную, сокращенную и краткую. Полный титул представляется в следующем виде (ст. 37 осн. Зак.): Божиею поспешествующею милостию, Мы, ΝΝ, Император и Самодержец Всероссийский, Московский, Киевский, Владимирский, Новгородский;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Княжеский титул гетмана Мазепы — Князь Священной Римской империи Иван Мазепа Княжеский титул гетмана Мазепы (укр. Княжий титул гетьмана Мазепи); титул князя Cвященной Римской империи, присвоенный Ивану Мазепе 1 сентября 1707 года австрийским император … Википедия
Инал (титул) — Это статья о титуле. О человеке см. Инал. Инал (їnal/inäl) древнетюркский титул с двумя основными толкованиями термина: «I. 1. Сын женщины из ханского рода и простолюдина; лицо, имеющее знатное происхождения; высокородный; 2. титул,… … Википедия
Фараон (титул) — Статуи фараона Рамсеса II. Фараон общий титул царей в Древнем Египте, а также титул Птолемеев в греко македонской истории. Согласно древнеегипетским верованиям, фараон считался сыном солнца (Ра), земным воплощением Хора и наследником Осириса.… … Википедия
олух(царя небесного) — иноск.: дурак, покровительствуемый судьбой Небом На дурака у Бога милости много. Ср. Божий человек (иноск.) юродивый, малоумный. Ср. Ведь он такой олух царя небесного, даже прекрасного, шельма, не понимает... на женщину никогда не взглянет, а… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Феофания (дочь византийского царя) — дочь византийского царя Романа II, германская императрица по браку с Оттоном II (955 991). Между византийскими принцессами, вступившими в брак с европейскими государями и игравшими значительную политическую роль, Ф. занимает одно из самых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кугыжа (титул) — Кугыжа (луговомар. кугыжа, лужавуй, оньыжа; рус. уст. старшина, сотник, пятидесятник, десятник, сотенный князь) марийский феодальный титул. Соответствует славянскому термину «князь». Содержание 1 История 2 Этимология … Википедия
путь истинного царя — BAH ДАО Путь (совершенного) правителя , путь (истинного) царя . Понятие традиц. кит., гл. обр. конф. политич. мысли, выражающее идеал гос. управления. Впервые упоминается в Шу цзине (6 2 вв. до н.э.), где наделяется такими характеристиками, как… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.